Comeback

Kynteni ovat olleet jonkin aikaa aivan hirveässä kunnossa ja samalla minulla on ollut valtavasti tekemistä, mikä johti osittaiseen blogin unohtamiseen. Yritän taas jatkaa päivityksiä, mutta tahti tulee varmasti olemaan hieman epäsäännöllinen.

My nails have been in a horrible condition for several weeks now and I have had a lot of work to do, so I've forgotten to write this blog. Now I try to write posts again, but I'm not sure if I can promise a regular rhythm.

Tässä on kuitenkin eräs vanha kuva jota en vielä ole näyttänyt.
Here is an old picture which I haven't showed you yet.

Lakat joita käytin ovat Models Ownin Snow White, China Glazen Millennium, Color Clubin Where's The Soiree? ja Art Clubin Fine Silver Glitter.

The polishes I used are Models Own Snow White, China Glaze Millennium, Color Club Where's The Soiree? and Art Club Fine Silver Glitter.

Love 'em Leave 'em

Color Clubin Love 'em Leave 'em on on kaunis hololakka, joka ilmestyi Wild At Heart-kokoelmassa. Holoefekti näkyy oikeasti paremmin kuin kuvassa ja jopa varsin huonossa valaistuksessa. Olen aivan rakastunut, sillä tämä on hienostunut väri jossa on kuitenkin potkua.

Color Club's Love 'em Leave 'em is a beautiful holo from Wild At Heart collection. The holographic effect in this polish is much more visible in person and it can be seen in low lighting too. I'm in love with this polish because it's so sophisticated, but still special.

2 kerrosta/ 2 coats

Lähikuva holoefektistä / A close-up from the holographic effect

Pikapäivitys - Show Your Nails also in English now

Viimeaikoina en ole ehtinyt laittaa kynsiäni kunnolla, joten kuvia ei ole luvassa. Ajattelin kuitenkin ilmoitella itsestäni.

Tein tänään tilauksen Transdesigniin huomatessani valtavan aukon kynsilakoissani: kaikki ihanat kesävärit. Syksy- ja talvivärejä minulla on vaikka kuinka paljon, mutta kesäisiä värejä ei ole kuin muutamat Up And Away-lakkani. Tilauksen sisällön näytän ja kerron sitten kun se saapuu.

Samalla ajattelin alkaa kirjoittaa myös englanniksi, joten tästä lähtien suomenkielisen tekstin perässä on englanniksi käännetty versio.

I decided to start writing also in English, but I warn you: my English isn't perfect.

Today I ordered nail polishes from Transdesign after I had noticed that I have no summer polishes. I have plenty of autumn and winter colors, but my summer stash is just ridiculous. I have only a few Up And Away polishes. I will show you my order when it arrives.

(Feel free to correct my grammar errors and misspellings.)

My Private Jet

My Private Jet on lakka, josta on kuulemma liikkeellä kolmea eri versiota: holografinen, vähemmän holo ja ei holo. Omani on holografinen, mutta epäilen tämän olevan se vähemmän holo. Kaikesta huolimatta tämä on kaunis lakka ja oikeastaa syypää koko kynsilakkojen keräilyvimmaani :D Luonnossa sävy on hieman lämpimämpi.

Blurraantuneessa kuvassa näkyy jokseenkin olematon holo-efekti.

Millennium

En osannut päättää mikä näistä seuraavista kolmesta kuvasta on paras, joten päätin lisätä kaikki. Kätevää.

Millennium on upea kuten kuvista voitte nähdä, tosin luonnossa se on vielä upeampi. Melkein pystyin peilaamaan omista kynsistäni! Ainut miinus on lakan koostumus, joka näyttää pienimmätkin epätasaisuudet kynnessä. Suosittelenkin tällä lakatessanne tasoittamaan kynnen pinnan ensin bufferilla ja laittamaan sitten ridge filleriä. Huolellisesti tehtynä lakkaus on kuitenkin kirjaimellisesti sokaiseva: katsoin kynsiäni auringonpaisteessa ja näkökenttääni jäi pitkäksi aikaa vihreitä pilkkuja (niitä näköharhoja jotka jäävät kun katsoo liian kirkasta asiaa). Aivan ihana!

Mustavalkoista

Jälleen seeprakuviota, mutta tällä kertaa vain nimettömässä ja peukalossa. Pohjalakkana Color Clubin Where's The Soiree?, muistaakseni kaksi kerrosta. Lakka peittää jo yhdellä kerroksella, mutta halusin laittaa toisen kerroksen siistimmän lopputuloksen saavuttamiseksi.

Kuvio on jälleen laatasta M57 ja leimaukseen käytin Konadin omaa valkoista erikoislakkaa. Minua hieman hirvitti peukalonkynnen kuviointi, sillä tiesin ettei kuvio riittäisi siihen ikimaailmassa. Tuplaleimaus onnistui kuitenkin hyvin ja glitterillä sai kätkettyä hieman epätasaisia reunoja

OPI - Blue My Mind

Blue My Mind on aivan upea sininen shimmerlakka. Todellisuudessa se on hieman tummempi kuin kuvassa, mutta se ei kuitenkaan näytä mustalta kovinkaan helposti. Koostumus on hieman outo ja se tarvitsee kolme kerrosta ollakseen mahtavimmillaan.

Antakaa anteeksi lakan lohkeilu keskisormessa, sillä kynteni eivät oikein pitäneet perjantaisesta laskettelureissustani.